Japan Skizzen • 日本 スケッチ, 2014
HD video, aspect ratio 16:9, 10'10 min, Camera and editing: Matthias Hoch,
Sound, part 1: Ryoma Sasaki, soundcloud.com/ryoma-sasaki, part 2: Silencio, silencio.bandcamp.com
© 2021 Matthias Hoch/ VG Bildkunst Bonn
Japan through the eyes of a stranger. The camera does not move, no pan, no zoom. It keeps its distance and observes: the city, the traffic, the architecture. People in the public space. The forest, athletes, a parking garage. Lucid, tranquil scenes. The sound lends a rhythm to the whole and propels the images forward. The video footage were recorded in Kyoto, Osaka and Tokyo during a three-month stay as artist-in-residence at the Goethe-Institut Villa Kamogawa in Kyoto.
Japan im Blick eines Fremden. Die Kamera bewegt sich nicht, kein Schwenk, kein Zoom. Sie bewahrt Distanz und beobachtet: die Stadt, den Verkehr, die Architektur. Die Menschen im öffentlichen Raum. Den Wald, die Sportler, ein Parkhaus. Klare, ruhige Szenen. Der Sound gibt dem Ganzen einen Rhythmus und treibt die Bilder weiter. Die Aufnahmen entstanden in Kyoto, Osaka und Tokio während eines dreimonatigen Aufenthalts in der Künstlerresidenz des Goethe-Instituts, der Villa Kamogawa in Kyoto.
Screenings: Kunst@Kamogawa, Villa Kamogawa, Kyoto, 2013 (first version);
Matthias Hoch, Galerie Jochen Hempel, Leipzig 2015;
Outside In, The Coronet Theatre, London, 2021 → more